Sprachblog
SPRUCH DER WOCHE
„Han har myror i brallan“
Wörtlich: Er hat Ameisen in der Hose.
Bedeutung: Er kann nicht stillsitzen.
Aussprache ungefähr: [Hann har mühror i brallan.]
Das schwedische „y“ liegt zwischen dem deutschen „ü“ und „i“.
BLOG
-
Liten, litet, lilla, små – Wann sagt man was auf Schwedisch?
Wann sagt man liten oder litet, wann lilla und wann små? Und was ist lite und lille? Schwedisch kann manchmal verwirrend sein. Doch keine Panik, die Unterscheidung ist gar nicht so schwierig!
-
Kommt-drauf-an-Wörter: Teil 1 fahren, spielen, schneiden
„Was heißt fahren auf Schwedisch?“ Kommt drauf an. Als Fahrer oder Passagier? Solche Wörter mit zwei Übersetzungen begegnen dir im Schwedischen immer wieder. Zu ihnen mache ich nun eine Artikelserie. Genau diese…
-
Wann sagt man „mycket“ und wann „många“?
Was heißt eigentlich „viel“ oder „viele“ auf Schwedisch? Wann sagt man mycket und wann många? Das erkläre ich in diesem Artikel.
-
10 schwedische Redewendungen mit Tieren
In Schweden weckt man statt schlafender Hunde schlafende Bären! Hier stelle ich 10 schwedische Redewendungen mit Tieren vor.
-
Schwedisch lernen: Was heißt Oma? – Kommt drauf an!
Was heißt Oma auf Schwedisch? – Kommt drauf an, welche gemeint ist. 🙂 Hier erkläre ich die schwedischen Begriffe für die liebe Verwandtschaft.
-
Schwedisch lernen – schwierig oder einfach? (für Deutsche)
Schwedisch ist relativ einfach zu lernen, wenn du Deutsch kannst. Was genau einfach ist und was oft als schwierig empfunden wird, erkläre ich hier.
-
So wird das schwedische „a mit Kringel“ (å) ausgesprochen
Schwedisch zu lernen ist für Deutschsprachige nicht besonders schwierig. Einfache Texte verstehen kann man recht bald. Die Aussprache hat es jedoch in sich. Hier erkläre ich den Vokal å.
Wer schreibt hier?
Christina ist Sprachlehrerin und Übersetzerin (sv-de, fr-de), Mitglied im schwedischen Fachübersetzerverband und Didaktik-Fan.
Auf einfachschwedisch.de erklärt sie die schwedische Sprache und teilt die leckersten Rezepte aus dem Land der Elche.
Außerdem bietet sie Schwedisch-Onlinekurse an: live von Mensch zu Mensch, mit Spaß, klarer Struktur und deutlichen Fortschritten.
Hier geht es zur Startseite, hier erfährst du mehr über Christina und hier kommst du zu den Sprachkursen.